Khi tin cô cô ta được phong làm Quý phi truyền về, ta và cha ta đang bắt hoẵng giữa trời tuyết.

Con hoẵng vừa tung vó, đã khiến hai cha con ta ngã chúi mặt xuống đất.

Mẹ ta mặc áo da dày, tay giơ cao một phong thư, vừa chạy vừa gào:

“Đại Bảo! Cha Đại Bảo, Dung Dung gửi thư về rồi!”

Đợi mẹ ta chạy tới gần, bà trông thấy mặt cha bị hoẵng đá đỏ một mảng, còn ta thì ngã xuống hố, bị tuyết vùi kín.

Mẹ nắm lấy chân ta, nhổ ta ra như nhổ củ cải.

Bà vừa kéo vừa mắng:

“Ngày nào cũng ngốc nghếch hết phần thiên hạ! Ta thấy hai cha con các người còn ngốc hơn cả con hoẵng!”

Ta phủi tuyết trên đầu, bắt đầu đùn đẩy trách nhiệm với cha.

Ta đã bảo con hoẵng ấy không ngốc! Nó ăn hết củ cải của chúng ta rồi còn đòi ăn cả cải trắng.

Cha ta lại nhất quyết nói nó ngốc, cứ cho nó ăn thêm chút nữa, chắc chắn sẽ bắt được!

Mẹ ta mỗi người thưởng cho một cái tát, bắt cả hai im miệng.

Sau đó, bà nghiêm túc nói: “Dung Dung xảy ra chuyện rồi!”