Chương 4
“Cố lão phu nhân, chuyện này…”
Cố lão phu nhân chỉ giơ tay.
“Không cần nói nữa.”
“Tôi tin cô Lâm.”
Ông ấy đành im lặng, nhưng ánh mắt nhìn tôi vẫn đầy nghi ngờ.
Tạ Minh Châu khoanh tay đứng phía sau.
“Đến lúc làm hỏng thì đừng khóc.”
Tôi không ngẩng đầu.
“Cô còn nói thêm một câu nữa, tôi sẽ không sửa.”
Tạ Minh Châu lập tức nổi giận.
“Cô uy hiếp ai?”
Tôi đặt cây kim xuống.
“Vậy cô sửa đi.”
“Cô…”
“Minh Châu.”
Tạ Cảnh Thâm cuối cùng cũng lạnh giọng.
“Im miệng.”
Tạ Minh Châu nghẹn lại.
Có lẽ từ nhỏ đến lớn cô ta chưa từng bị Tạ Cảnh Thâm quát trước mặt nhiều người như vậy, sắc mặt lập tức trắng bệch.
Tôi chẳng có hứng thú xem hai anh em họ diễn tình thân.
Sau khi yêu cầu người làm mang đến một bát nước ấm, tôi dùng đầu kim tách từng sợi tơ ở phần rách.
Người thợ may bên cạnh nhìn một lúc, sắc mặt dần thay đổi.
“Cô định…”
Tôi khẽ đáp.
“Không nối phần rách.”
“Mượn chỉ cũ.”
Ông ấy sững người.
Tôi tiếp tục tháo một đoạn chỉ cực nhỏ ở mặt trong phần nẹp áo, sau đó chẻ sợi, se lại bằng tay rồi luồn qua kim.
Động tác này vừa xuất hiện, người thợ may lập tức bước tới hai bước.
“Khoan đã.”
Giọng ông ấy run lên.
“Đây là kỹ thuật hồi ty?”
Tôi không trả lời.
Nhưng sắc mặt của những người xung quanh đã hoàn toàn thay đổi.
Một người trẻ trong nhà họ Cố không hiểu, khẽ hỏi:
“Hồi ty là gì?”
Người thợ may nhìn chằm chằm tay tôi.
“Đồ thêu cổ sau nhiều năm thường không thể dùng chỉ mới để vá.”
“Độ co giãn, màu sắc, độ dày đều khác nhau.”
“Nếu người sửa không đủ kinh nghiệm, phần được vá ban đầu có thể nhìn rất đẹp, nhưng chưa đến vài năm sẽ kéo rách toàn bộ nền vải.”
“Muốn sửa mà không để lại dấu vết, phải lấy chính sợi tơ cũ trên bộ đồ, tách ra rồi dùng cách đặc biệt phục hồi.”
Ông ấy nuốt nước bọt.
“Nhưng kỹ thuật này…”
Tôi tiếp lời.
“Không thất truyền.”
“Chỉ là ít người biết thôi.”
Ông ấy nhìn tôi hồi lâu.
“Cô học từ ai?”
“Bà ngoại tôi.”
Tôi cúi đầu.
Cây kim xuyên qua lớp vải.
“Bà ấy họ Tần.”
Cây kéo trong tay người thợ may rơi thẳng xuống bàn.
Keng một tiếng.
Ông ấy kinh ngạc nhìn tôi.
“Tần Như Ý?”
Tôi gật đầu.
Có thể bạn thích
Ông ấy lùi lại một bước.
Một lúc lâu sau mới thì thào:
“Thì ra là cháu ngoại của bà Tần…”
Cố lão phu nhân mỉm cười.
“Tôi đã nói rồi.”
“Cô ấy có thể sửa.”
Tạ Cảnh Thâm đứng phía sau tôi không nói gì.
Nhưng tôi cảm nhận được ánh mắt của anh ngày càng nặng.
Tần Như Ý.
Cái tên này trong giới phục chế đồ thêu cổ gần như là một truyền kỳ.
Bà ngoại tôi cả đời không nhận học trò.
Những năm cuối đời, người duy nhất bà dạy chính là tôi.
Chỉ có điều từ sau khi kết hôn với Tạ Cảnh Thâm, tôi gần như không nhắc đến chuyện này.
Không phải bởi vì tôi muốn giấu.
Mà là anh chưa từng hỏi.
Năm đầu kết hôn, có một lần tôi đang ngồi phục chế một chiếc khăn thêu đời cũ.
Tạ Cảnh Thâm đi ngang qua.
Anh chỉ nhìn một cái rồi nói:
“Đừng làm mấy thứ hại mắt này.”
“Nhà họ Tạ không thiếu tiền.”
Sau đó anh đưa tôi một tấm thẻ.
Tôi nhìn tấm thẻ vài giây rồi cất nó đi.
Từ đó, tôi không làm những việc này trước mặt anh nữa.
Sau này Tạ Minh Châu hỏi tôi ngày thường làm gì.
Tôi thuận miệng đáp:
“Nấu ăn, cắm hoa.”
Thế là tất cả người nhà họ Tạ đều thật sự cho rằng cuộc sống của tôi chỉ xoay quanh phòng bếp, phòng hoa và Tạ Cảnh Thâm.
Bọn họ chưa từng tò mò trước khi trở thành Tạ phu nhân, tôi là ai.
Cũng chưa từng nghĩ một người phụ nữ có thể có cuộc đời riêng ngoài hai chữ “vợ anh”.
Hai tiếng sau, tôi đặt cây kim xuống.
Phần tay áo từng bị rách gần như biến mất.
Nếu không nhìn thật kỹ dưới ánh sáng mạnh, căn bản không thể tìm thấy dấu vết tu sửa.
Người thợ may lớn tuổi tiến lại gần.
Ông ấy đeo kính, kiểm tra rất lâu.
Sau đó bất ngờ cúi đầu với tôi.
“Lúc nãy tôi thất lễ.”
Tôi đứng dậy.
“Không sao.”
Ông ấy vẫn nhìn phần tay áo, cảm thán.
“Bà Tần có người kế nghiệp rồi.”
Cố lão phu nhân nhẹ nhàng vuốt lên hoa văn.
Hai mắt bà hơi đỏ.
“Ngày kết hôn, mẹ tôi tự tay mặc bộ này cho tôi.”
“Sau này bà mất, tôi không dám mặc lại nữa.”
“Ngày mai mấy người chị em cũ đều đến.”
“Tôi chỉ muốn mặc nó một lần.”
Tôi thu kim vào hộp.
“Ngày mai mặc được.”
Cố lão phu nhân siết tay tôi.
“Cảm ơn cô.”
Sau đó bà quay sang người quản gia.
“Đem đồ tôi đã chuẩn bị tới đây.”
Người quản gia nhanh chóng mang ra một chiếc hộp.
Bên trong là một tấm séc.
Tôi nhìn con số bên trên.
Tạ Minh Châu cũng nhìn thấy.
Mặt cô ta lập tức biến sắc.
“Năm triệu?”
Cô ta bật thốt lên.
“Chỉ sửa một đoạn tay áo mà năm triệu?”
Cố lão phu nhân không vui.
“Đây là tiền của nhà họ Cố.”
“Có vấn đề gì sao?”
Tạ Minh Châu nghẹn lời.
Tôi đẩy tấm séc trở lại.
“Không cần nhiều như vậy.”
Cố lão phu nhân cau mày.
“Tôi đã nói giá tùy cô.”
“Tôi lấy theo giá cũ.”
Tôi nói.
“Ba trăm nghìn.”
Tạ Minh Châu lại cười.
“Cô giả thanh cao với ai?”
Tôi quay sang.
“Cô không mệt à?”
“Cái gì?”
“Từ sáng đến giờ cứ như con chim bị nhốt trong lồng.”
“Ồn đến đau đầu.”
Trong đại sảnh có người không nhịn được bật cười.
Mặt Tạ Minh Châu lập tức đỏ bừng.
“Tôi nói sai à?”
“Rõ ràng người ta cho năm triệu, cô lại chỉ lấy ba trăm nghìn.”
