Chương 1
Ngày tôi được đưa về nhà họ Thẩm, cô tiểu thư giả mỉa mai nói tiếng Anh với mẹ tôi:
“Đúng là kẻ nhà quê lớn lên ở vùng nông thôn.”
Mẹ tôi khẽ gật đầu:
“Đừng để nó làm mất mặt gia đình, thuê ngay một gia sư dạy nó từ bảng chữ cái ABC đi.”
Bọn họ hoàn toàn không biết rằng cha nuôi của tôi là chủ tịch một tập đoàn tài chính đa quốc gia, và tiếng mẹ đẻ của tôi là tiếng Anh cùng tiếng Pháp.
Mãi cho đến khi dự án du học của cô tiểu thư giả kia cần con dấu từ công ty của cha nuôi tôi.
Tôi thản nhiên nghe điện thoại trước mặt tất cả mọi người:
“Ba ạ, hình như họ quên mất một điều, con gái của ba từ nhỏ đã lớn lên ở Phố Wall.”
1
Hôm nay là ngày đầu tiên tôi được nhận về nhà họ Thẩm.
Căn biệt thự khí phái trước mắt có tường ngoài màu trắng, cửa sổ sát đất sáng loáng, có thể soi ra bóng người.
Nó giống như một chiếc lồng tinh xảo, hoàn toàn lạc lõng với bầu không khí tôi đã hít thở suốt hai mươi năm qua.
Tài xế mở cửa xe cho tôi, tôi cúi đầu nhìn chiếc quần jeans và áo phông giản dị mà mình cố ý mặc trên người, không nói gì, đi theo người phụ nữ tự xưng là mẹ ruột của tôi——Triệu Mai, bước vào trong.
Phòng khách rộng đến mức có thể cưỡi ngựa chạy, trên chiếc sofa da thật có một cô gái trạc tuổi tôi đang ngồi, mặc bộ đồ Chanel, cúi đầu nghịch bộ móng tay mới làm.
Nghe thấy động tĩnh, cô ta ngẩng đầu lên, ánh mắt lướt một vòng trên người tôi, như đang đánh giá một món đồ trang trí không hợp thời.
“Mẹ, đây chính là em gái Vãn Vãn đúng không?”
Cô ta đứng dậy, trên mặt chất đầy nụ cười vừa vặn, đi tới thân mật khoác tay Triệu Mai, giọng nói ngọt đến phát ngấy: “Đi đường vất vả rồi.”
Triệu Mai vỗ vỗ tay cô ta, giọng điệu là sự dịu dàng mà tôi chưa từng nghe: “Đúng vậy, Thanh Thanh, sau này Vãn Vãn sẽ sống trong nhà, con là chị, phải chăm sóc em nhiều hơn.”
Thẩm Thanh Thanh, thiên kim giả đã chiếm thân phận của tôi suốt hai mươi năm, được Triệu Mai nâng niu như châu như ngọc mà nuôi lớn.
Cô ta quét mắt nhìn tôi từ trên xuống dưới, khóe miệng cong lên, quay đầu liền nói tiếng Anh với Triệu Mai, tốc độ nói không nhanh, nhưng từng từ đều rõ ràng như cố ý nói cho tôi nghe:
“Mẹ, đừng lo.
Con sẽ cố gắng giúp cô ấy hòa nhập.
Nhưng đối với người lớn lên ở nông thôn, có lẽ chúng ta phải bắt đầu từ nền tảng, chẳng hạn như tìm cho cô ấy một gia sư tiếng Anh, dạy từ ABC.”
Trong giọng cô ta mang theo cảm giác ưu việt không hề che giấu và một chút thương hại, cứ như tôi là một loài sinh vật lạc hậu cần được cứu trợ nhân đạo.
Triệu Mai nghe xong, vậy mà lại gật đầu rất tán thành, cũng dùng tiếng Anh đáp lại, có lẽ bà ta cho rằng như vậy thì tôi hoàn toàn không nghe hiểu: “Con nói đúng, chúng ta không thể để nó làm mất mặt gia đình.
Sắp xếp càng sớm càng tốt đi.”
Có thể bạn thích
Bọn họ cứ đứng trước mặt tôi, dùng thứ ngôn ngữ mà bọn họ nghĩ tôi nghe không hiểu, ngang nhiên bàn luận về tôi.
Tôi rũ mắt xuống, nhìn chằm chằm vết bùn khô trên mũi giày vải của mình.
Nông thôn? Nhà quê?
Có lẽ bọn họ vĩnh viễn sẽ không biết, cặp cha mẹ đã nuôi lớn tôi có thân phận cao hơn cái gọi là phú hào địa phương như nhà họ Thẩm không biết bao nhiêu tầng lớp.
Cha nuôi tôi là người quanh năm ở Phố Wall và khu tài chính London.
Tuổi thơ của tôi trải qua trên vài hòn đảo tư nhân và những trang viên hàng đầu ở nhiều quốc gia.
Tiếng Anh và tiếng Pháp là tiếng mẹ đẻ của tôi.
Năm tôi mười tuổi, số tiền trong một thương vụ sáp nhập mà cha nuôi bàn bạc trong thư phòng đã đủ để mua vài tập đoàn Thẩm thị.
Lựa chọn cuộc sống giản dị là ý nguyện của chính tôi.
Trở về nhà họ Thẩm cũng chẳng qua là muốn xem thử cha mẹ ruột có cùng huyết mạch với mình là người như thế nào.
Bây giờ xem ra, là tôi ngây thơ rồi.
Triệu Mai sắp xếp cho tôi ở một căn phòng hướng bắc trên tầng hai, không lớn, bài trí cũng đơn giản, đối lập rõ rệt với căn phòng công chúa có phòng thay đồ riêng và ban công lớn của Thẩm Thanh Thanh.
Giọng bà ta mang theo vẻ ban ơn: “Vãn Vãn, sau này đây là phòng của con.
Thiếu gì thì nói với Thanh Thanh, hoặc tìm dì Ngô.”
Chương Hai
Tôi không biểu cảm gì, gật đầu.
Đến bữa tối, bầu không khí càng kỳ lạ hơn.
Trên bàn ăn dài bày đầy những món ăn tinh xảo, cha tôi, Thẩm Kiến Quốc, cũng lộ mặt.
Ông hỏi tôi vài câu về cuộc sống trước đây, giọng điệu xem như bình hòa, nhưng rõ ràng mang theo sự xa cách.
Phần lớn thời gian đều là Triệu Mai và Thẩm Thanh Thanh nói chuyện.
Thẩm Thanh Thanh lại bắt đầu màn biểu diễn của cô ta.
Cô ta nói về việc gần đây đang xin một dự án giao lưu đầu tư của một trường kinh doanh hàng đầu ở nước ngoài, vẻ mặt hớn hở.
“Mẹ, giá trị của dự án này đặc biệt cao, cố vấn đều là những ông lớn trong ngành, nếu có thể lấy được thư giới thiệu, sau này con vào ngân hàng đầu tư sẽ được giúp đỡ rất nhiều!”
Cô ta vừa nói vừa liếc tôi một cái, như cố ý muốn phô bày sự khác biệt một trời một vực giữa chúng tôi, xen vào vài thuật ngữ tài chính phức tạp và tên trường, toàn bộ đều là tiếng Anh.
Triệu Mai nghe mà vẻ mặt đầy vui mừng: “Thanh Thanh nhà chúng ta đúng là ưu tú, cơ hội như vậy nhất định phải nắm lấy.
Cần trong nhà ủng hộ thế nào, con cứ nói.”
Thẩm Thanh Thanh ngọt ngào cười: “Cảm ơn mẹ! Chỉ là cần giấy chứng minh tư chất của công ty nhà mình, còn có một thư bảo lãnh từ đối tác quan trọng, phải là doanh nghiệp có trọng lượng trên quốc tế mới được.”
Cô ta dừng lại một chút, giọng điệu mang theo chút nũng nịu và khó xử: “Những cái khác đều ổn, chỉ là cái thư bảo lãnh đó… phía dự án yêu cầu đặc biệt cao, chỉ định phải có vài doanh nghiệp cấp tập đoàn tài phiệt hàng đầu đứng ra bảo chứng mới công nhận.
Ba, nhà mình hình như vẫn chưa với tới được doanh nghiệp ở cấp bậc đó nhỉ?”
Thẩm Kiến Quốc nhíu mày, không lập tức trả lời, rõ ràng có chút khó giải quyết.
Triệu Mai lập tức nói: “Không sao, để ba con nghĩ cách, nhờ quan hệ.
Thật sự không được thì tiêu thêm chút tiền lo liệu.”
Tôi nhìn dáng vẻ bọn họ vắt óc suy nghĩ chỉ vì một tờ thư bảo lãnh, trong lòng chỉ thấy châm chọc.
Trong số vài tập đoàn tài phiệt hàng đầu mà Thẩm Thanh Thanh nói, vừa hay có công ty bình phong do cha nuôi tôi nắm cổ phần khống chế.
Viên gạch lót đường mà cô ta tha thiết mong ước, có lẽ tôi chỉ cần gửi một tin nhắn là có thể giải quyết.
Tất nhiên, tôi tuyệt đối sẽ không làm vậy.
