Chương 5
Lúc thì bảo tài xế chưa đến.
Lúc bảo đi ngang.
Lúc lại nói muốn ăn sườn hầm.
Triệu Tú Lan rất thích nó.
“Con bé này ngoan thật.”
“Mỗi lần tới còn biết phụ lau bàn.”
Tôi nhìn Hạ Ninh đang bưng bát.
“Nhà cậu không có cơm à?”
Nó bình tĩnh đáp:
“Có.”
“Vậy sao cứ sang đây?”
“Cơm nhà cậu ngon.”
Tôi nghi ngờ.
Những dòng chữ trước mắt lại đưa ra đáp án.
【Hạ Ninh ở nhà họ Tần không vui thì phải.】
【Bà Tần yêu cầu rất cao. Piano, múa, ngoại ngữ, lễ nghi, ngày nào cũng kín lịch.】
【Cô bé mới mười một tuổi mà tối mười giờ còn học.】
【Ông Tần thương nhưng sức khỏe yếu, không quản được nhiều.】
Tôi nhìn Hạ Ninh.
Nó đang cúi đầu ăn canh.
Váy đồng phục luôn phẳng phiu.
Tóc luôn gọn gàng.
Mỗi cử chỉ đều đúng chuẩn.
Quả thật giống một tiểu thư hoàn hảo.
Nhưng lúc Triệu Tú Lan quay lưng, nó lén gắp miếng thịt mỡ trong bát bỏ sang bát tôi.
Tôi trừng nó.
Nó nói nhỏ:
“Không ăn được.”
Tôi bỏ lại.
“Tôi cũng không ăn.”
Hai chúng tôi đẩy qua đẩy lại.
Cuối cùng Lưu Hạo đi ngang, gắp luôn vào miệng.
“Lãng phí.”
Hạ Ninh nhìn cậu.
“Anh không chê à?”
Lưu Hạo nhai hai cái.
“Có độc à?”
“Không.”
“Thế chê gì.”
Hạ Ninh im lặng.
Sau đó bật cười.
Đó là lần đầu tiên tôi thấy nó cười không đúng chuẩn.
Hai mắt cong lên.
Miệng còn dính một hạt cơm.
Tôi bỗng nhận ra.
Hạ Ninh trong những dòng chữ và Hạ Ninh trước mặt tôi dường như không giống nhau.
Nó không phải “nữ chính”.
Nó chỉ là một đứa trẻ giống tôi.
Cũng từng ở mái ấm.
Cũng từng sợ không được yêu thương.
Chỉ là nó lựa chọn con đường tôi không đi.
5
Năm tôi mười hai tuổi, ông nội Tần qua đời.
Đó là lần đầu tiên tôi tới nhà họ Tần và thấy Hạ Ninh khóc.
Nó quỳ trước linh đường.
Bà Tần đứng bên cạnh nhắc:
“Đừng khóc quá mất lễ nghi.”
Tôi nghe thấy.
Những dòng chữ cũng nghe thấy.
【Nguyên tác bắt đầu rồi.】
【Sau khi ông nội qua đời, quan hệ trong nhà họ Tần thay đổi mạnh.】
【Nhưng người chịu đựng lần này là Hạ Ninh.】
Tôi đứng phía sau đám đông.
Có thể bạn thích
Bỗng thấy lạnh.
Tang lễ kết thúc.
Hạ Ninh không tới quán cơm gần một tháng.
Sau đó, vào một buổi tối mưa rất lớn, nó xuất hiện trước cửa.
Không có tài xế.
Không mang ô.
Cả người ướt sũng.
Triệu Tú Lan giật mình.
“Trời đất!”
“Con làm sao thế?”
Hạ Ninh đứng im.
Nước mưa chảy từ tóc xuống cằm.
Nó nhìn bà.
Rồi đột nhiên hỏi:
“Dì Triệu.”
“Nếu con làm sai, dì có đuổi con đi không?”
Triệu Tú Lan khựng lại.
“Con làm gì?”
Hạ Ninh không nói.
Tôi nhìn xuống cánh tay nó.
Có một vệt đỏ.
Tôi bước tới.
“Ai đánh cậu?”
Nó lập tức kéo tay áo xuống.
“Không ai.”
Tôi quay sang Lưu Hạo.
Anh tôi đã mười tám tuổi.
Cao gần bằng bố.
Vừa nhìn thấy vết đó, sắc mặt lập tức thay đổi.
Triệu Tú Lan kéo Hạ Ninh vào trong.
“Vào nhà trước.”
“Có gì từ từ nói.”
Đêm đó, chúng tôi mới biết chuyện.
Hạ Ninh làm vỡ một chiếc bình cổ trong nhà.
Nó không cố ý.
Tần Dịch chạy trong phòng khách, va vào bàn.
Hạ Ninh kéo cậu lại nên chính mình đụng trúng bình.
Nhưng khi bà Tần hỏi, Tần Dịch sợ bị mắng, im lặng không nói.
Người giúp việc chỉ nhìn thấy Hạ Ninh đứng bên cạnh chiếc bình vỡ.
Bà Tần nổi giận.
Không phải vì tiền.
Mà vì bà cảm thấy Hạ Ninh “không đủ cẩn trọng”.
“Con biết mẹ nói gì không?”
Hạ Ninh ngồi cạnh bàn ăn.
Giọng rất nhẹ.
“Bà ấy nói…”
“Quả nhiên không phải con ruột thì vẫn có những thói quen không sửa được.”
Cả bàn im lặng.
Tôi nghe thấy tiếng mưa ngoài cửa.
Triệu Tú Lan đặt một bát mì nóng trước mặt nó.
“Ăn đi.”
Hạ Ninh không động.
“Dì không hỏi thật ra có phải con làm không sao?”
“Con muốn nói thì nói.”
“Không muốn nói thì ăn trước.”
“Đói bụng mới là chuyện lớn.”
Hạ Ninh nhìn bát mì.
Mắt đột nhiên đỏ.
Nó cầm đũa.
Ăn được hai miếng thì nước mắt rơi xuống.
Triệu Tú Lan không dỗ.
Chỉ kéo hộp khăn giấy lại gần.
“Khóc xong ăn tiếp.”
Tôi ngồi đối diện.
Những dòng chữ trước mắt lặng lẽ xuất hiện.
【Nếu Khương Miên ở nhà họ Tần, hôm nay người bị nói câu đó sẽ là cô ấy.】
【Thì ra nguyên tác không phải vì Khương Miên quá nhạy cảm.】
【Mà là cách nhà họ Tần đối xử với con nuôi vốn đã có vấn đề.】
Tôi nhìn những dòng đó.
Trong lòng chợt nặng xuống.
Một lúc sau, cửa quán bị đẩy ra.
Tần Dịch xuất hiện.
Cậu cũng bị mưa làm ướt.
Bây giờ cậu đã mười tuổi.
Vừa vào đã thở hổn hển.
“Chị!”
Hạ Ninh ngẩng đầu.
Tần Dịch nhìn mọi người trong quán.
Rồi nói:
“Cái bình là em làm vỡ.”
“Không phải chị.”
Hạ Ninh siết đũa.
“Em nói với mẹ đi.”
Tần Dịch cúi đầu.
“Em sợ.”
“Nhưng em đã nói với bố.”
“Bố đang nói chuyện với mẹ.”
“Em tới đón chị.”
Hạ Ninh không nói.
Tần Dịch bước tới.
“Xin lỗi.”
