Chương 99
Vương Đậu Đậu cười đầy ẩn ý: “Bảo sao phải chuyển ra ngoài thuê phòng. Mà cậu tìm được chỗ ở chưa?”
“Tìm được rồi.”
Trình Dữ đã dọn khỏi nhà Trang Đạt Sinh. Nghĩ lại, anh vẫn có chút tiếc nuối vì nơi đó ở khá thuận tiện.
Chỉ là thái độ của mẹ Trang Đạt Sinh sau hôm nọ trở nên quá gay gắt. Bà vô tình nghe được một số động tĩnh trong phòng, lại hiểu lầm mối quan hệ giữa hai người theo hướng khó chấp nhận, bất kể Trình Dữ giải thích thế nào cũng không chịu nghe.
Cuối cùng anh đành chuyển đi.
Chỗ ở hiện tại là một căn phòng nhỏ trong một biệt thự cũ. Nghe nói ngày trước vốn dành cho người làm trong nhà.
Tiền Khải chợt nhớ tới một chuyện.
“Anh Dữ, vụ của Trình Tiểu Ngọc tuyên án rồi.”
Không khí trên bàn ăn hơi lắng xuống.
Tiền Khải nói tiếp: “Tòa xác định Tiền Hữu Vi phạm tội cưỡng hiếp không thành, tuyên năm năm tù, không được hưởng án treo. Cô của Tiểu Ngọc vẫn không chịu, nhất quyết muốn kháng cáo.”
Anh lắc đầu.
“Thực ra mức án như vậy đã rất nặng rồi. Có kháng cáo thêm thì khả năng lớn vẫn giữ nguyên. Hay cậu thử khuyên bà ấy dừng lại, để Tiểu Ngọc bắt đầu cuộc sống mới. Cứ kéo dài mãi, tinh thần con bé khó mà chịu nổi.”
Trình Dữ nhấp một ngụm rượu.
“Tôi khuyên mấy lần rồi. Nhưng cô ấy quá cố chấp, một khi đã chui vào ngõ cụt thì chẳng ai kéo ra được.”
Đường Ái Liên chậm rãi nói: “Có lẽ bà ấy không thể tha thứ cho chính mình. Dù sao cũng vì bà ấy tin nhầm người, tự tay đưa nguy hiểm đến gần con gái.”
Trình Dữ không nói gì, chỉ gắp cho cô một miếng cá hun khói.
Đường Ái Liên nếm thử rồi lập tức nhận xét: “Ngọt quá. Không ngon bằng cá hun khói bên Quang Minh Thôn, ở đó mới đúng là số một.”
Trình Dữ bật cười.
“Đúng là được voi đòi tiên.”
Anh tiện tay vén lọn tóc bên má cô ra sau tai.
Đường Ái Liên cong mắt cười với anh.
Tiền Khải đang uống rượu bỗng đặt chén xuống, nheo mắt quan sát hai người.
“Sao tôi cứ cảm thấy bầu không khí giữa hai người lạ lắm nhỉ?”
Quả nhiên làm cảnh sát điều tra lâu ngày, độ nhạy bén cũng cao hơn người bình thường.
Vương Đậu Đậu lập tức chuyển chủ đề.
“Vũ trường Maya mở cửa lại rồi đấy. Bên đó còn gọi tới nhà tìm Cẩu Bách Huệ, bảo cô ấy quay lại làm. Bọn tôi lúc ấy mới biết cô ấy từng làm tiếp thị rượu ở đó.”
Trình Dữ hỏi: “Cô ấy còn quay lại không?”
“Không. Bây giờ ngày nào cũng ở tiệm gội đầu.”
Tiền Khải bỗng nhớ thêm một chuyện.
“À, nhắc Maya mới nhớ. Không phải lúc trước họ bắt cậu bồi thường hai mươi nghìn tệ tiền sửa chữa sao? Cậu còn hỏi tôi chuyện đó có được xem là tống tiền hay không. Cuối cùng xử lý thế nào rồi?”
Trình Dữ cười.
“Sau đó chị Lan nhắn tin cho tôi, nói không cần bồi thường nữa. Chuyện do người của Hồng Trấn Lão Nhai gây ra thì để bọn họ tự giải quyết.”
Anh nâng chén rượu.
“Nghe xong tôi nhẹ cả người. Hôm đó còn dẫn Ái Liên tới chùa Long Hoa thắp hương tạ lễ.”
Vương Đậu Đậu quay sang Tiền Khải.
“Có câu này đang truyền khắp Thượng Hải, ban ngày thuộc về chính quyền, ban đêm thuộc về giang hồ. Cảnh sát các cậu không tính dẹp à?”
Tiền Khải chỉ cười, nâng chén uống rượu, tuyệt nhiên không trả lời.
Rời khỏi nhà hàng, Vương Đậu Đậu, Tiền Khải và Tào Lỗi bắt taxi đi trước.
Trình Dữ nắm tay Đường Ái Liên, thong thả đi bộ trên phố.
Đi được một đoạn, trong gió bỗng thoảng tới một mùi thơm ngọt ngào.
Đã muộn thế này mà ven đường vẫn còn một gánh hàng bán bánh hải đường.
Trình Dữ hỏi: “Ăn không em?”
Có thể bạn thích
Đường Ái Liên lắc đầu.
Đường Phúc Châu chỉ cách đường Nam Kinh Đông một con phố, nhưng bầu không khí lại hoàn toàn khác biệt.
Nam Kinh Đông về đêm rực rỡ ánh đèn, khách bộ hành nối nhau không dứt. Trong khi đường Phúc Châu lại yên tĩnh hơn nhiều, ánh đèn thưa thớt, người đi đường cũng chẳng còn bao nhiêu.
Căn biệt thự cũ nơi họ thuê phòng có rất nhiều hộ cùng sinh sống, khả năng cách âm gần như chẳng đáng kể.
Nhưng người ở lâu đều đã quen, chẳng ai buồn chấp nhặt.
Thím béo phòng bên mặc bộ đồ ngủ bằng vải nỉ, bưng chậu nước bẩn ra ngoài. Nhìn thấy hai người trở về, bà cười tủm tỉm.
“Đôi trẻ về rồi à?”
Hai người cùng mỉm cười chào bà.
Sau khi vệ sinh cá nhân xong, họ trở vào phòng rồi tắt đèn.
Ánh trăng xuyên qua cửa sổ, phủ lên sàn nhà một màu bạc nhàn nhạt.
Từ xa có người đang thổi sáo.
Chẳng bao lâu đã có tiếng ai đó tức tối quát lên: “Điên à? Mấy giờ rồi còn chưa ngủ!”
Ngoài cửa sổ, mấy con mèo hoang cào lên tấm lưới, phát ra những tiếng sột soạt.
Bất chợt có ba tiếng gõ cửa vang lên.
Cốc, cốc, cốc.
Sau đó lại hoàn toàn im lặng.
Chủ nhà từng nói trong dãy có một người phụ nữ tinh thần không ổn định. Bà không làm hại ai, chỉ có thói quen nửa đêm đi gõ cửa từng nhà đúng ba tiếng rồi lặng lẽ bỏ đi.
Nghe đâu đó từng là ám hiệu giữa bà và người yêu năm xưa.
Chỉ tiếc câu chuyện cuối cùng lại kết thúc bằng một bi kịch.
Trình Dữ nằm trong bóng tối, bất chợt nói: “Đợi khi nào anh kiếm đủ tiền, việc đầu tiên sẽ là mua một căn nhà.”
Đường Ái Liên đang tựa sát bên anh, nghe vậy liền ngoan ngoãn đáp: “Vâng. Tốt nhất có thêm một khoảng sân nhỏ, mình trồng vài khóm dành dành.”
Trình Dữ im lặng một lát rồi nói: “Hôm nay Cẩu Bách Huệ tới tìm anh.”
Đường Ái Liên khựng lại.
“Cô ấy nói tiệm gội đầu có thể sắp đóng cửa, muốn tới cửa hàng mình làm phụ để kiếm một công việc ổn định.”
Anh tiếp tục: “Cô ấy nhanh nhẹn, trước kia làm tiếp thị ở vũ trường cũng khá tốt nên chuyện tiếp khách chắc không có vấn đề. Dạo này đơn lắp ráp máy tính tăng lên, một mình anh làm không xuể, cũng cần người giúp quán xuyến những chuyện linh tinh.”
“Thuê người lạ thì anh chưa chắc yên tâm. Cẩu Bách Huệ ít nhất mình biết rõ.”
Trình Dữ hỏi: “Ái Liên, em thấy sao?”
“Em không có ý kiến.”
Đường Ái Liên tựa vào ngực anh, đầu ngón tay nghịch những chiếc cúc trên áo sơ mi.
Một lúc sau cô mới cười nói: “Em biết Cẩu Bách Huệ thích anh.”
Trình Dữ ngẩn ra.
“Làm gì có. Chẳng phải cô ấy nói mình có bạn trai rồi sao?”
Đường Ái Liên không tranh luận.
Cô chỉ nhìn anh bằng ánh mắt đầy ẩn ý, khiến Trình Dữ nhanh chóng nhận ra tối nay cô hoàn toàn không có ý định ngoan ngoãn đi ngủ.
Anh bất lực hỏi: “Không phải vừa rồi còn bảo buồn ngủ sao?”
Đường Ái Liên đáp rất tỉnh bơ: “Anh ngủ đi. Kệ em.”
Trình Dữ thật sự nằm im một lúc, như muốn xem cô định bày trò tới mức nào.
Cuối cùng anh vẫn phải nghiến răng gọi cả họ tên cô.
“Đường Ái Liên.”
Cô lập tức bật cười.
Một lát sau, đèn trong phòng bất ngờ sáng lên.
Đường Ái Liên không biết từ đâu lấy ra chiếc máy ảnh, nhất quyết chụp Trình Dữ trong bộ dạng bị cô trêu chọc đến mất hết vẻ bình tĩnh thường ngày.
Trình Dữ nhíu mày cảnh cáo: “Đường Ái Liên, đủ rồi. Bây giờ quay đầu vẫn còn kịp.”
Cô hoàn toàn giả vờ không nghe thấy, thay đổi mấy góc chụp mới chịu dừng.
Đèn lại tắt.
Bóng tối nhanh chóng bao phủ căn phòng.
Đường Ái Liên ôm lấy anh, thấp giọng cười: “Anh ơi, ba tháng ở Mỹ dài như ba năm. Em còn phải dựa vào mấy tấm ảnh này mà sống đấy.”
Đêm ấy, những lời trêu chọc dần tan vào bóng tối.
Khoảng cách giữa hai người cũng lặng lẽ biến mất, chỉ còn tiếng nói khe khẽ hòa cùng ánh trăng ngoài cửa sổ.
Thời gian cứ thế trôi đi.
Trình Dữ thay một chiếc thắt lưng da cá sấu Bally, sơ vin áo sơ mi trắng rồi mặc thêm bộ vest Pierre Cardin.
Anh đi xuống lầu.
Ngoài sân, những khóm dành dành đã nở rộ, mùi hoa ngọt ngào lan khắp khoảng sân nhỏ.
Bên ngoài cổng có một chiếc xe đang chờ sẵn.
Đầu Cá Mập và Chân Dài hôm nay cũng ăn mặc chỉnh tề trong những bộ vest, hai người vừa hút thuốc vừa thấp giọng bàn chuyện.
Thấy Trình Dữ bước tới, Đầu Cá Mập lập tức đưa cho anh một tấm vé mời.
“Bên thành phố tổ chức đêm hội pháo hoa mừng Hồng Kông trở về ngay dưới chân tháp Đông Phương Minh Châu. Người ta gửi cậu một vé, còn dặn nhất định phải tới.”
Trình Dữ nhìn tấm vé.
“Có một vé thôi sao?”
Theo cách làm việc thông thường của những cơ quan như vậy, ít nhất cũng nên phát một cặp vé.
Chân Dài lập tức nói: “Hồng Kông trở về, cả nước đều ăn mừng. Người ta cho mình được một vé đã là nể mặt lắm rồi.”
